教育语言学视域下的外语教育学

摘要/Abstract

摘要：

2024年伊始,外语教育学正式宣告成为我国外国语言文学的二级学科。然而,这个新学科刚刚起步,亟需借鉴其他成熟学科的研究成果,夯实基础。教育语言学是研究语言与教育之间互动关系的学科,能为外语教育学的发展提供借鉴、启示。从教育语言学的视角来看,外语教育学可以理解为研究外语与教育之间互动关系的学科,肩负着教育(及社会)的外语和外语的教育两个方面的基本任务:外语在我国教育及其社会活动中的作用是外语教育学的基本立足点。这个立足点决定了外语教育学理论研究的目标和范围,也决定了学科实践的基本理念和方法,即外语教育需把外语技能、外语知识和学科知识融为一体,实现工具性和人文性的统一,充分发挥外语在教育和社会活动中的重要作用,促进个体、社会和国家的和谐发展。

关键词:外语,教育,目标,范围,融合

Abstract:

Since the beginning of 2024, foreign language education has been officially established as a new discipline in China. Still at its infant stage, this new discipline needs to learn from relevant mature disciplines to consolidate its foundation. Educational linguistics, focusing on the interaction between language and education, is one of the mature disciplines that can provide useful insights and inspirations for the development of foreign language education. From the perspective of educational linguistics, foreign language education can be interpreted as a discipline focusing on the interaction between foreign language and education. It has two main tasks: the study on the role of foreign language in education (and in society) and the study on the education of and through foreign language. The role of foreign language in educational and other social activities in China is the start point, which determines the objective and scope of the theory of the discipline, and also conditions the principle and methodology of its practice. In summary, foreign language education should integrate the education of language skills, language knowledge and disciplinary knowledge, so as to simultaneously fulfil its instrumental and humanistic functions, bring foreign language into full use in educational and social activities, and thus ultimately enable the harmonious development of individual learners, social communities and the country as a whole.

Key words:foreign language,education,objective,scope,integration

中图分类号:

H319

赖良涛. 教育语言学视域下的外语教育学[J]. 当代外语研究, 2025, 25(1): 15-24.

LAI Liangtao. Foreign Language Education as a Discipline from the Perspective of Educational Linguistics[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2025, 25(1): 15-24.

参考文献27

[1]	Halliday M. A. K. & C. Matthiessen.2014.An Introduction to Functional Grammar[M]. London: Hodder Arnold.
[2]	Halliday M. A. K.1973.Explorations in the Functions of Language[M]. London: Edward Arnold.
[3]	Halliday M. A. K.1990. On the concept of “educational linguistics” [A]. In R. Giblett & J. O’Carroll (eds.).Discipline-Dialogue-Difference:Proceedings of the Language in Education Conference[C]. Murdoch: 4D Duration Publications. 23-42.
[4]	Halliday M. A. K.1993. Towards a language-based theory of learning[A].Linguistics and Education5(2): 93-116.
[5]	Halliday M. A. K.2004.The Language of Early Childhood[M]. London/New York: Continuum.
[6]	Halliday M. A. K.2007.Language and Education[M]. London & New York: Continuum.
[7]	Hymes D. H.1976. Toward educational linguistics[J].Working Papers in Education(Vol. I). Philadelphia: Graduate School of Education, University of Pennsylvania.
[8]	Hymes D. H.1980.Language in Education:Ethnolinguistic Essays[M]. Washington D. C.: Center for Applied Linguistics.
[9]	Hymes D. H.1984. Foreword [A]. In C. Doughty (ed.)Working Papers in Educational LinguisticsVol. 1 [C]. Graduate School of Education, University of Pennsylvania. i-iii.
[10]	Spolsky B.1978.Educational Linguistics:An Introduction[M]. Rowley: Newbury.
[11]	Spolsky B.2019. A modified and enriched theory of language policy (and management)[J].Language Policy18(3): 323-338. doi:10.1007/s10993-018-9489-z
[12]	常俊跃、刘兆浩.2020. 内容语言融合教育理念的理论支撑[J].外语与外语教学(6): 85-95,150.
[13]	常俊跃、赵永青.2020. 内容语言融合教育理念(CLI)的提出、内涵及意义——从内容依托教学到内容语言融合教育[J].外语教学(5): 49-54.
[14]	赖良涛.2015.教育语言学:一个社会符号的模式[M]. 北京: 外语教学与研究出版社.
[15]	赖良涛.2021.教育语言学新发展研究[M]. 北京: 清华大学出版社.
[16]	刘兆浩、常俊跃.2023. 内容语言融合教育理念指导下的外语教育实践探索与理论创新——常俊跃教授访谈录[J].山东外语教学(6): 1-8.
[17]	沈骑.2016. 教育语言学的学科创新及对我国外语教育研究的学科意义[J].外语与外语教学(3): 7-12,144.
[18]	舒白梅.2009.现代外语教育学[M]. 上海: 上海外语教育出版社.
[19]	王文斌、李民.2017. 论外语教育学的学科建构[J].外语教学与研究(5): 732-742, 800-801.
[20]	王文斌、李民.2018. 外语教育属于什么学科——外语教育学构建的必要性及相关问题探析[J].外语教学(1): 44-50.
[21]	王文斌.2018. 外语教学与外语教育、工具性与人文性之我见[J].中国外语(2):1,12-16.
[22]	王文斌.2022. 论语言学与外语教育研究的关系[J].外语教学(2): 1-9.
[23]	夏纪梅、王哲.2024. 试论外语教育学的价值及学科建设[J].北京第二外国语学院学报(2): 30-38. doi:10.12002/j.bisu.507
[24]	夏纪梅.2012. 外语教育的学科属性对教师专业发展的导向[J].当代外语研究(11): 43-45. doi:10.3969/j.issn.1674-8921.a0502
[25]	张正东.1999.外语教育学[M]. 北京: 科学出版社.
[26]	章兼中.1993.外语教育学[M]. 杭州: 浙江教育出版社.
[27]	中国学位与研究生教育学会.2024. 研究生教育学科专业简介及其学位基本要求(试行版)[EB/OL].[2024-06-22]. https://www.acge.org.cn/encyclopediaFront/enterEncyclopediaIndex.