摘要：1.引言语料库语言学研究业已渗透到语言研究和语言教学的方方面面。语料库语言学的"研究话题从词汇、语法和词典学扩展到语言教学、二语习得、翻译、自然语言处理、话语分析、认知语言乃至抽象的理论语言学问题探索等广泛的领域"(甄凤超2010:36)。另外,由于出现了许多网络语料库(Online Corpora),世界各地的语言研究者和学习者可以通过在线使用