
当代外语研究››2021,Vol. 21››Issue (1): 16-28.doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2021.01.003
出版日期:2021-02-28发布日期:2021-09-30作者简介:潘文国,华东师范大学终身教授、博士生导师。主要研究方向为汉英对比研究、汉语字本位理论、汉语等韵理论。电子邮箱:
Online:2021-02-28Published:2021-09-30摘要:
中国文化的话语体系就存在于传统目录学里,从传统的经史子集四部体系及其发展既可看出中国文化的源,也可看出中国文化的流,还能看出中国文化的核心及本质。在对“六经”及四部的发展进行了充分论述之后,本文得出这一结论“中国文化从本质上来说是一种以‘治’,尤其是‘治国’为根本内容和追求的文化”。这对于正确认识中国文化的历史及其当前价值有重要的意义,也是中国文化对外推介的重要抓手,更是一个重要依据和新的出发点。
中图分类号:
潘文国. 中国传统文化话语体系再认识[J]. 当代外语研究, 2021, 21(1): 16-28.
Wenguo PAN. The Discourse System of the Traditional Chinese Culture: A New Understanding[J]. Contemporary Foreign Languages Studies, 2021, 21(1): 16-28.
表4
《隋书经籍志》和《四库全书》前两层分类一览表
| 经部 | 史部 | 子部 | 集部 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 隋书 | 四库 | 隋书 | 四库 | 隋书 | 四库 | 隋书 | 四库 |
| 易 | 易类 | 正史 | 正史类 | 儒家 | 儒家类 | 楚辞 | 楚辞类 |
| 书 | 书类 | 古史 | 编年类 | 道家 | 兵家类 | 别集 | 别集类 |
| 诗 | 诗类 | 杂史 | 纪事本末类 | 法家 | 法家类 | 总集 | 总集类 |
| 礼 | 礼类 | 霸史 | 别史类 | 名家 | 农家类 | 诗文评类 | |
| 乐 | 春秋类 | 起居注 | 杂史类 | 墨家 | 医家类 | 词曲类 | |
| 春秋 | 孝经类 | 旧事篇 | 诏令奏议类 | 纵横家 | 天文算法类 | ||
| 孝经 | 五经总义类 | 职官 | 传记类 | 杂家 | 术数类 | ||
| 论语 | 四书类 | 仪注 | 史钞类 | 农家 | 释家类 | ||
| 讳书 | 乐类 | 刑法篇 | 载记类 | 小说家 | 道家类 | ||
| 小学 | 小学类 | 杂传 | 时令类 | 兵家 | 艺术类 | ||
| 地理 | 目录类 | 天文 | 谱录类 | ||||
| 谱系篇 | 史评类 | 历数 | 杂家类 | ||||
| 簿录篇 | 地理类 | 五行 | 类书类 | ||||
| 职官类 | 医方 | 小说家类 | |||||
| 政书类 | |||||||
| [1] | 班固. 1962. 汉书[M]. 北京: 中华书局. |
| [2] | 陈鼓应. 1983. 庄子今注今译[M]. 北京: 中华书局. |
| [3] | 刘谧. 1324. 三教平心论[M/OL]. [2020-12-09]. http://ishare.iask.sina.com.cn/f/j890M9ob1N.html. |
| [4] | 吕思勉. 1995. 经子解题[M]. 上海: 华东师范大学出版社. |
| [5] | 潘文国. 2017. 典籍翻译与中国的版本之学[A].罗选民.亚太跨学科翻译研究(第五辑)[C]. 北京: 清华大学出版社. 1-13. |
| [6] | 任莉莉. 2011. 七录辑证[M]. 上海: 上海古籍出版社. |
| [7] | 阮元. 1816/1980. 十三经注疏[M]. 北京: 中华书局. |
| [8] | 阮元. 1993. 文言说[A]. 揅经室集[C]. 北京:中华书局. |
| [9] | 上海古籍出版社、 上海书店. 1986. 二十五史[C]. 上海: 上海古籍出版社、上海书店. |
| [10] | 司马光. 1987. 资治通鉴[M]. 上海: 上海古籍出版社. |
| [11] | 习近平. 2015. 灭人之国,必先去其史[EB/OL]. [2020-12-09]. http://www.china.com.cn/guoqing/2015_08/07/content_36247385.html. |
| [12] | 永瑢. 1985. 四库全书简明目录[M]. 上海: 上海古籍出版社. |
| [13] | 张之洞. 1875/1983. 国朝著述诸家姓名略[A]. 范希曾. 书目答问补正[C]. 上海: 上海古籍出版社. |
| [14] | 章学诚. 1985. 文史通义校注[M]. 北京: 中华书局. |
| [1] | 黄忠廉.治学读书四法:从善、有用、范畴化和经典化[J]. 当代外语研究, 2020, 20(3): 52-56. |
| [2] | 王德春;.治学之道,旨在创新[J]. 当代外语研究, 2011, 11(08): 1-6. |
| 阅读次数 | ||||||
| 全文 |
|
|||||
| 摘要 |
|
|||||
