当代外语研究››2019,Vol. 19››Issue (01): 118-125.doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2019.01.014

• 话语研究 •上一篇

基于语料库的《纽约时报》涉华、涉日报道议程设置对比分析

张雪珍, 苏坤

  1. 开云网页登录 ,上海,200240
  • 出版日期:2019-01-28发布日期:2019-02-25
  • 作者简介:张雪珍,开云网页登录 外国语学院副教授、媒体与传播学院博士生。主要研究方向为传播学、高等教育学。电子邮箱:tinazhang@sjtu.edu.cn
    苏坤,开云网页登录 外国语学院副教授。主要研究方向为叙事学、英美文学、西方文艺理论。电子邮箱:susu00@sjtu.edu.cn

A Corpus-based Comparative Study on the Agenda Setting of China-related and Japan-related Reports inNew York Times

ZHANG Xuezhen, SU Kun

    • Online:2019-01-28Published:2019-02-25

    摘要:基于议程设置理论,通过分析西方媒体报道中的主题词,可以有效了解报道的策略和方式。本研究运用语料库检索软件AntConc中的“主题词(Keyword List)”工具,提取《纽约时报》在1987~2006年间涉华、涉日报道中的前100个主题词进行分类统计和对比分析;并从整体上分析了前十个主题词。研究发现,以《纽约时报》为代表的西方媒体,在议题设置上有一种基于意识形态的、制度性的策划和安排,从根本上形成对涉华新闻报道在舆论导向上的偏差,在传播效果上对西方社会造成误导。由此,我们要更清醒地认识到西方媒体所谓“新闻自由”的实质,同时要有针对性地开展更加有效的对外宣传报道工作。

    关键词:《纽约时报》,语料库,涉华报道,涉日报道,议程设置

    中图分类号:

    Baidu
    map