当代外语研究

当代外语研究››2025,Vol. 25››Issue (1): 43-52.doi:10.3969/j.issn.1674-8921.2025.01.005

• 外语教育学 •上一篇下一篇

中国外语教学中的形而上学和教条主义及其疗治

李志岭(), 李晓易

  1. 聊城大学,聊城,252000；上海外国语大学,上海,200083
  • 出版日期:2025-02-28发布日期:2025-01-20
  • 作者简介:李志岭,博士,聊城大学外国语学院教授、硕士生导师,华东师范大学博士后。主要研究方向为对比语言学、外语教育学、翻译、英美文学、语言哲学。电子邮箱:lizhiling196633@163.com;
    李晓易,上海外国语大学高级翻译学院博士研究生。
  • 基金资助:
    * 教育部人文社科基金项目“汉字、欧洲字母文字与中西语言和哲学话语体系的关系研究”(19YJAZH048);中国外语教育基金项目“语文学视域下的外语教育学本体论与主体性研究”(ZGWYJYJJ12Z001)

The Metaphysical and Dogmatic Phenomena in Foreign Language Teaching in China and Its Treatment

LI Zhiling(), LI Xiaoyi

    • Online:2025-02-28Published:2025-01-20

    RichHTML

    7

    PDF (PC)

    573

    摘要：

    20世纪60年代以来,我国外语教学过于紧跟现代语言学理论及其发展,呈献出形而上学化与教条主义等特点。所以,虽然成就很大,问题也很多。反思并重新发现传统的语文学范式的外语教育的积极成分,恢复文史哲人文经典在外语教学中应有的位置,正确处理语言学与文学、历史与当下以及中国文化与西方文化的关系,借鉴现象学、阐释学、语言哲学、实践哲学等后现代哲学对传统形而上学及经典语言学理论的制衡与互补,对于深化当前关于我国外语教育改革的讨论,真正走出自我认同的危机与困惑,重新设计外语学科与专业都是必要的。

    关键词:外语教学,学科,形而上学,教条主义,自我认同

    Abstract:

    Since the 1960s, China’s foreign language education has been too closely following the modern linguistics and its development. As a result, it has strayed into a narrowing path of metaphysicalization and dogmatization. Therefore, though China’s foreign language education has made great achievements, a lot of problems have also ensued in its development. To reflect, and rediscover the positive elements of the traditional philological foreign language education, restore the presence of the classics of literature, history, and philosophy in foreign language education, properly handle the relation between linguistics and literature, history and the present, and the relation between China and the western world, and draw on the different schools of postmodern philosophy such as phenomenology, hermeneutics, philosophy of language,practical philosophy etc. which check and balance metaphysics and dogmatism, is of much importance for China’s foreign language education to walk out of the current self-identity crisis and confusion, and the facelift of the discipline of foreign language education as a whole. Also it is essential for the current discussion and the further reform of foreign language education in China.

    Key words:foreign language education,discipline,metaphysics,dogmatism,self-identity

    中图分类号:

    Baidu
    map